-
1 варрант
-
2 вес указанный в варранте
ценная бумага, не дающая права на варранты — ex warrants
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский большой базовый словарь > вес указанный в варранте
-
3 видавати ордер
issue a warrant, issue a writ -
4 Optionsanleihe
Optionsanleihe f 1. BANK warrant bond; 2. BÖRSE bond with warrants, bond with warrants attached, debentures with warrant, bond cum warrant; 3. FIN warrant issue* * *f 1. < Bank> warrant bond; 2. < Börse> bond with warrants, bond with warrants attached, bond cum warrant; 3. < Finanz> warrant issue* * *Optionsanleihe
optional bond, convertible bond issue;
• Optionsausübung exercise of an option, option exercise;
• Optionsberechtigter optionee;
• Optionsbörse options exchange;
• Optionserwerb buying an option;
• Optionsfrist option period;
• Optionsgeber giver of an option, optioner;
• Optionsgebühren, Optionsgeld option fees. -
5 доковый варрант
-
6 складской варрант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > складской варрант
-
7 таможенный варрант
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный варрант
-
8 таможенный варрант
ценная бумага, не дающая права на варранты — ex warrants
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Русско-английский большой базовый словарь > таможенный варрант
-
9 доковый варрант
ценная бумага, не дающая права на варранты — ex warrants
складское свидетельство; доковый варрант — dock warrant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доковый варрант
-
10 nachgeordnete Optionsscheinemission
nachgeordnete Optionsscheinemission f BÖRSE subordinated warrant issue* * *f < Börse> subordinated warrant issueBusiness german-english dictionary > nachgeordnete Optionsscheinemission
-
11 издать приказ
1) General subject: grant an injunction, hand down an injunction, issue an injunction2) Military: publish an order3) Law: impose an order, issue a warrant, issue an order, (судебный) make an order, make an order (судебный) -
12 заём с варрантами на покупку акций и облигаций заёмщика
Banking: equity and debt warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > заём с варрантами на покупку акций и облигаций заёмщика
-
13 заём с варрантами, дающими право на покупку акций заёмщика
Economy: equity warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > заём с варрантами, дающими право на покупку акций заёмщика
-
14 облигационный заём с варрантами
Oil: warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > облигационный заём с варрантами
-
15 облигационный заём с варрантами, дающими право на покупку других облигаций заёмщика
Economy: debt warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > облигационный заём с варрантами, дающими право на покупку других облигаций заёмщика
-
16 облигационный заём с купонами
Banking: warrant issueУниверсальный русско-английский словарь > облигационный заём с купонами
-
17 Emission (f) von Bezugsrechtsscheinen
< Finanz> warrant issueBusiness german-english dictionary > Emission (f) von Bezugsrechtsscheinen
-
18 Emission von Bezugsrechtsscheinen
Business german-english dictionary > Emission von Bezugsrechtsscheinen
-
19 видача гарантії
-
20 délivrer un mandat d'arrêt
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > délivrer un mandat d'arrêt
См. также в других словарях:
Warrant (finance) — In finance, a warrant is a security that entitles the holder to buy stock of the company that issued it at a specified price, which is usually higher than the stock price at time of issue.Warrants are frequently attached to bonds or preferred… … Wikipedia
warrant — war·rant 1 / wȯr ənt, wär / n [Anglo French warant garant protector, guarantor, authority, authorization, of Germanic origin] 1: warranty (2) an implied warrant of fitness 2: a commission or document giving authority to do something: as … Law dictionary
Warrant of committal — is a legal term used by the law systems of Canada and the United Kingdom, which allows a magistrate or judge to enforce a judgment or order against a person or corporation that has refused or neglected to comply with a known court judgment or… … Wikipedia
issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare … Law dictionary
warrant — verb In contracts, to engage or promise that a certain fact or state of facts, in relation to the subjectmatter, is, or shall be, as it is represented to be. In conveyancing, to assure the title to property sold, by an express covenant to that… … Black's law dictionary
Warrant officer (United States) — For other uses of warrant officer, see warrant officer. In the United States military, the rank of warrant officer (grade W 1 to W 5) is rated as an officer above the senior most enlisted ranks, as well as officer cadets and candidates, but below … Wikipedia
Warrant — A security entitling the holder to buy a proportionate amount of stock at some specified future date at a specified price, usually one higher than current market. This warrant is then traded as a security, the price of which reflects the value of … Financial and business terms
warrant — (1) An order drawn by a payor directing its treasurer to pay a specified amount to the person named or to the bearer. It may be payable upon demand, in which case it usually circulates in the same way as a bank check; or it may be payable only… … Financial and business terms
Warrant of execution — This relates to civil enforcement of debts; for the death penalty, see Execution warrant A Warrant of Execution is a form of writ of execution used in British courts. It is a method of enforcing judgments and empowers a County Court bailiff to… … Wikipedia
warrant — I n. 1) to issue a warrant (the court issued a search warrant) 2) to swear out a warrant against smb. 3) to serve a warrant on (a warrant was served on her) 4) an arrest; bench; death; search warrant (to sign smb. s death warrant) (also fig.) 5)… … Combinatory dictionary
Warrant Officer (United States) — In the United States military, a Warrant Officer (grade W 1 to W 5) is ranked as an officer above the senior most enlisted ranks, as well as officer cadets and candidates, but below the officer grade of O 1 ( NATO: OF 1 ). Warrant officers are… … Wikipedia